NeedTranslate
Перевод "Baez Baez" на русский
Произношение Baez Baez (байэз байэз) :
baɪˈɛz baɪˈɛz
байэз байэз транскрипция – 32 результата перевода
Where's Baez?
Baez! Baez!
He ran off, did you see him?
Где Баез?
Баез!
Баез! Он сбежал! Ты его видел?
Скопировать
Baez!
Baez! Baez!
Okay.
Байез!
Байез!
- Давай.
Скопировать
I want to be famous.
I want to be a singer like Joan Baez.
I just want to be ... on an empty stage with my guitar, my voice.
Я хочу быть знаменитой.
Я хочу быть певицей как Джоан Баез.
Я просто хочу быть... на пустой сцене с моей гитарой, моим голосом.
Скопировать
And that's Pete Seeger.
That's Joan Baez.
She's my favorite.
А это Пит Сигер.
Джоан Баэз.
Моя любимая.
Скопировать
- Why don't we go to Denny's?
- Is that Joan Baez with him?
Wait, wait.
- Почему бы нам не пойти к "У Денни"?
- Это Джоан Баэс с ним?
Подожди, подожди.
Скопировать
Wait, wait.
Who's Joan Baez?
- Hi.
Подожди, подожди.
Кто такая Джоан Баэс?
- Привет.
Скопировать
Cyril de Tourner is a creep.
And Leslie Frimm... that Joan Baez impression: superb stuff!
You know, I think those Grudzinski twins, I think they're gay.
Серил Де Тюрно - просто урод.
Лесли Фрин изображает Джоанну Байелс просто превосходно.
Ты знаешь, по-моему, эти близнецы Годзинские - геи.
Скопировать
- Oh, Michael!
He wrote one song that... madeJoan Baez call him "the shallowest man in the world."
He has a worthless piece of property and, yes, a head of hair... only because he's never had to work for a living.
У него в этой жизни ничего нет.
Он написал песню, услышав которую, Джоан Баэз назвала его самым жалким человеком в мире.
У него есть какая-то бестолковая недвижимость и шевелюра - поскольку он ни дня в жизни не работал.
Скопировать
- The Grateful Dead...
Joan Baez...
Anything reggae.
Грэйтфул Дэд...
Джоан Баэз...
Всякое там рэгги.
Скопировать
This is where Dylan tested his lyrics out under another name.
This is where the great civil rights protesters like Joan Baez, Tom Paxton, Phil Ochs, all cut their
They were very, very sniffy when American bands started to... talk protest about war.
Это там, где Дилан, проверял свои песни под другим именем.
Это там, где великие борцы за равенство такие как Joan Baez, Tom Paxton, Phil Ochs, все записывались в Broadside.
Они были очень, очень высокомерны, когда американские группы начинали... говорить о протестах против войны.
Скопировать
Strictly speaking, it's your turn. And hurry up, or you'll find a wake... instead of a crime scene.
What's up, Baez?
Still here.
Так что поторапливайтесь, а то не на место преступления - ...а на поминки попадёте.
Здорово, как дела?
Да пока не родила.
Скопировать
-Yes, that's me.
Inspector Baez, Federal Police.
Anyone else have a key to your home?
- Да, это я.
Инспектор Баез, Федеральная полиция.
У кого-нибудь ещё есть ключ от вашей квартиры?
Скопировать
I had him and he got away!
Where's Baez?
Baez! Baez!
Я его схватил, а он вырвался!
Где Баез?
Баез!
Скопировать
You know that girl with the long hair...
- Joan Baez.
- Joan Baez, right.
Знаешь, та девушка с длинными волосами...
- Жоан Баез.
- Да, Жоан Баез.
Скопировать
- Joan Baez.
- Joan Baez, right.
It'll be a girl.
- Жоан Баез.
- Да, Жоан Баез.
У нас будет девочка.
Скопировать
Where's Baez?
Baez! Baez!
He ran off, did you see him?
Где Баез?
Баез!
Баез! Он сбежал! Ты его видел?
Скопировать
Watch how she breaks down courtroom footage.
Liz, let's see the video of Tot Mom and Jose Baez back at it in court again today.
Not a good look between a death penalty defendant and the lead defense attorney.
Теперь посмотрим, что она скажет о съемке из зала суда.
Лиз, давай посмотрим видео Тота Мома. и Джо Баез снова возвращается в суд сегодня.
Не самые лучшие отношения между обвиняемой, которой грозит смертная казнь, и и главным адвокатом.
Скопировать
I don't know nothing.
Detective Baez, are Mr.
Definitely, Detective Reagan.
Я ничего не знаю.
Детектив Байез, Сантана и его помощники проявляют угрозу или враждебное отношение по вашему мнению?
Определенно, детектив Рейган.
Скопировать
All right, I've already wasted too much time walking you to the elevator.
Hey, Baez.
Oh, and bring the boss.
Я и так кучу времени потерял, провожая вас до лифта.
Привет, Байез.
И босса захвати.
Скопировать
Son of a bitch.
Baez, do me a favor.
Pull the case file on this.
Черт возьми.
Байез, окажи мне услугу.
"Подними"-ка её дело.
Скопировать
But even if I he drank too much and blacked out, he's still responsible.
You know, I've never seen you this skeptical before, Baez.
Boy meets girl, girl rejects boy, boy kills girl.
Но даже, если он принял слишком много и отрубился, ему все равно отвечать.
Знаешь, Байез, до этого момента, я никогда не видел в тебе такого количества скепсиса.
Парень встречает девушку, девушка отказывает парню, парень убивает девушку.
Скопировать
You're my date tonight.
Baez! Ah-ah-ah.
Baez!
Ты сегодня - моя девушка.
Байез!
Байез!
Скопировать
Baez! Ah-ah-ah.
Baez!
Baez! Baez!
Байез!
Байез!
Байез!
Скопировать
Okay.
Hey, Baez!
What is it, Ralphie?
- Давай.
- Эй, Байез!
Что такое, Ральфи?
Скопировать
We're investigating.
Detective Reagan and Baez.
You're police?
Мы наводим справки.
Детективы Рейган и Байез.
Вы из полиции?
Скопировать
Baez!
Baez! Baez!
Okay.
Байез!
Байез!
- Давай.
Скопировать
Detective Reagan.
This is Detective Baez.
You play along, okay?
Детектив Рейган.
Это детектив Байез.
Вы подыгрываете, хорошо?
Скопировать
I said drop it!
What is this, Baez?
Something I'm missing here?
Я сказал, брось ее!
Что такое, Байез?
Я чего-то не знаю?
Скопировать
Hum a few bars.
Detective Baez, Gary Heller.
Believe it or not, Gary used to be on the job.
Да уж, тут забудешь.
Детектив Байез - Гари Хеллер.
Хочешь верь, но Гари работал у нас.
Скопировать
You got it.
Good to meet you, Baez.
You, too.
- Обращайся.
Байез, было приятно познакомиться.
Взаимно.
Скопировать
Same old same old.
Maria Baez, Rick Kelly.
Best marshal the FDNY has, not to mention the best third baseman the softball team's ever had.
Всё как всегда.
Мария Байез - это Рик Келли.
Лучший пожтехэксперт в пожарной охране Нью-Йорка, а к тому же, лучший третий бейсмен у команды по софтболу.
Скопировать
My name's Detective Reagan.
This is my partner, Detective Baez.
We're here to help you.
Меня зовут детектив Рейган.
Это мой напарник, детектив Баез.
Мы здесь, чтобы помочь тебе.
Скопировать
